Als eine der international meist gebuchten Sprecherinnen für Spanisch arbeitet Katia für internationale Medien und Unternehmen - u.a.  Arte, Audi, BMW, Giorgio Armani, Hugo Boss, Lidl, Linkedin, Mercedes, Miele, Motorola, Siemens, UNO und Toshiba. Dreisprachig aufgewachsen – Spanisch - Deutsch - Katalanisch – fing sie ihre Karriere als Radio-Journalistin im Bayerischen Rundfunk an. Sie ist auch Sprecherin in Dokumentarfilmen - z.B. spricht sie die spanische Version von Healing.

Muttersprachen: Spanisch / Deutsch  |  Andere Sprachen: Englisch, Katalanisch

Der Spanier Ignacio (Nacho) fing seine Sprecherkarriere im spanischen Programm der ARD an. Parallel dazu legte er in München den Grundstein seiner erfolgreichen Übersetzer- und Dolmetscherkarriere. Nacho lebt heute in Berlin, wo er mit seiner Übersetzertätigkeit derzeit einen wichtigen Beitrag zur Verständigung der deutschen, englisch- und spanischsprachigen Kulturen leistet.

Muttersprache: Spanisch  |  Andere Sprachen: Deutsch, Englisch

Der Spanier Javier ist Schauspieler und Synchron-Sprecher. Unter anderem ist er die Synchronstimme in „The Counselor“ von Oscar-Preisträger Javier Bardem. Seinen ersten großen Erfolg feierte Javier 1998: In dem Film „Star Wars“ von George Lucas durfte er 8 verschiedene Charaktere synchronisieren. Heute ist Javier der Star der meistverkauften Viedeogames in Spanien. Regelmäßige Beschäftigung findet er auch beim TV-Channel Discovery, bei DMAX, MTV, ESPN und bei Bloomberg. Unter anderem ist er auch in dem populären Animationsfilm Toy Story 3 zu hören – an der Seite von Tom Hanks.

Muttersprache: Spanisch |  Andere Sprachen: Englisch

Alfonso spricht die Hauptrolle bei den Informationskampagnen der Europäischen Kommission und 1&1 Internet. Zusätzlich hat er zahlreiche Unternehmensfilme für Google, Youtube und Volvo vertont. Aus Liebe zum Beruf arbeitet er z.Zt. an einer Doktorarbeit über Übersetzung der Intonation im Voice-Over-Bereich (Englisch-Spanisch).

Muttersprache: Spanisch